ブログ

2016年9月3日土曜日

wawaという壁掛け鏡 2016/9/3

電話で「個人向けに販売ってしてるんですか?」と聞かれました。
え、うちってそんな風に見えるんですか。そりゃもちろん販売してますよ。


さて、新発売の鏡を入荷展示しましたよ。


これです。
まず情報

METROCS
wawa
size W275 H310 D90mm
ナチュラル ¥18,000(税別) ※展示している仕様
レッド・ブラック・マキ ¥20,000(税別)


カタログの情報をそのまま写しますね。

 
” 日本に伝来してから1000年以上の歴史を持つ籐(とう)を用いた壁掛けミラーをつくりました。
しなやかで力強い籐の特性を生かしたフレームは、シンプルでありながらも存在感を放ちます。
その太い籐をらせん状に巻いた「二重の輪」の形状から、w a w a と名付けました。
籐のフレームは、1907年に山形県で創業した籐製品加工メーカー ツルヤ商店の手仕事によって丁寧に製作されています。
We have created a wall-mounted mirror out of rattan, a material 1,000 years of history in Japan.
"wa" means "ring" in Japanese, and the name "wawa" comes from its "overlappingrings"-shape made from spiraled thick rattan. ”


というものです。

英語での説明もあるあたり、海外展開を考えていますね。

メトロクスさんのが専用のページを作っていましたよ。 https://metrocs.jp/special/wawa/


デザインはトラフ建築設計事務所さんです。
建築設計、内装、会場構成、プロダクトデザインなどなど幅広く活動されていますよ。
詳しいことはHPをご覧ください。 http://torafu.com/


天地が設定されていないので、何処を上にしてかけても良い様に裏側がこうなっています。
好きな角度で飾れますよ。
重量1kgあるのでしっかりネジ固定が必要です。


この鏡ですが、6月に行ったIFFTでメトロポリタンギャラリーさんのブースでお披露目したいんですよ。
先方といろいろ話していると、そういえばうちって鏡が無いな。ということでオーダーしました。


ただうちはナチュラルだけですね。飾るもの在庫を持つのも。

他の仕様は、どうもうちのテイストには向かないような気がしないでもないようなそんなことないですかね。
まあ私がそう思うだけなので、欲しい人には他のカラーも用意しますよ。


case study shop nagoya
愛知県名古屋市中区栄3-33-28 Uビル2F
HP : http://www.casestudynagoya.jp/
TEL : 052-243-1950
MAIL : info@casestudy.co.jp 

0 件のコメント:

コメントを投稿